venerdì 18 settembre 2009

La Cypraea e l’Assessorato alle Politiche Giovanili ricevono delegazioni giovanili di undici nazioni



L’Associazione Culturale Cypraea e L’Assessorato alle Politiche Giovanili del Comune di Sorrento hanno promosso per giovani operatori socio - culturali delle nazioni Germania, Finlandia, Russia, Malata, Ungheria, Spagna, Serbia, Austria, Messico,Ucraina e Tunisia e i giovani dell’Associazione Culturale Cypraea e del Forum Giovani di Sorrento un Incontro per porre le basi di future conoscenze culturali ed attività sociali per costruire la solidarietà con interventi di cooperazione fra le loro nazioni. L’evento è in collaborazione con il Centro Italiano di Napoli e l’Assessorato all’Istruzione della Regione Campania che ospitano i giovani per la frequenza a corsi di Lingua italiana e visite guidate nella città partenopea per scoprirne gli aspetti più originali e tipici e ammirare i capolavori dell'arte e dell'architettura. D’obbligo ogni anno una tappa a Sorrento dove saranno ricevuti il 15 giugno alle ore 17,00 nel Comune di Sorrento con un susseguirsi di riflessioni e la stesura di un progetto che rafforzi i legami con la Cypraea e il Forum Giovani. Seguirà una visita all’Istituto d’Arte “ Isa Grandi” e alla Mostra dell’artigianato Sorrentino per procedere ad una visita nella Sorrento Storica. Il dottor Giuseppe Omodei, responsabile degli Scambi Giovanili della Regione Campania, ha sempre voluto che a Sorrento si verificasse questo tavolo di concertazione con l’Associazione Cypraea, presieduta da Cecilia Coppola e l’Assessore alle Politiche Giovanili Rosario Fiorentino perché conviti che l’apertura alla conoscenza di giovani provenienti da diverse etnie e situazioni culturali e sociali prepara alla formazione costruttiva per un serio sviluppo umano e come Sorrento sia una città terziaria accogliente, ospitale, ricca di storia e di incomparabile bellezza paesaggistica.
Leggi tutto...

sabato 20 giugno 2009

Concerto per la Pace a Sorrento sabato 13 giugno


Nell’ambito della XXIII Festa Internazionale della Primavera, l’Associazione culturale Cypraea, l’Assessorato all’istruzione della Regione Campania, l’Assessorato alla pace e ai diritti umani del Comune di Sorrento, sabato 13 giugno 2009 alle ore 19,00 Largo Antiche Mura – via degli Aranci organizzano la cerimonia “ Piantiamo l’ulivo, albero della Pace”.
L’Associazione Culturale Cypraea, presieduta da Cecilia Coppola, ha chiesto di portare dalla Palestina cinque alberelli di ulivo, e i 18 ragazzi del campo profughi di Balata, a Nablus, dell’Associazione”Markaz Yafa Athaqati” sono riusciti ad averli dalla città dell’antica Samaria, dalla Terra Santa, e trasportarli in Italia grazie alla preziosa collaborazione di Souzan Fatayer, membro della Comunità palestinese in Campania Il primo albero e’ stato piantato a Barra in segno di pace durante la manifestazione “Periferie in Festa - Un giorno di primavera” L’Assessore all’Istruzione della Regione Campania, Corrado Gabriele, che ha sostenuto l’iniziativa, ha ribadito il concetto che - “ La Festa della Primavera con la valorizzazione delle diversità, l’accoglienza e l’integrazione diventa un punto di riferimento di eccellenza nel quadro generale dell’offerta formativa promossa dall’istituzione regionale”.
Il secondo albero sarà piantato a Sorrento - a rafforzare, come ci ricorda Cecilia Coppola, - quello che i ragazzi hanno detto: ” la Pace è … sentire l’altro, ogni uomo, come un fratello, prima di tutto dentro il cuore di ogni persona”. L’evento si concludera’ nel suggestivo “Chiostro di san Francesco”, con il “Concerto per la Pace” - Mozart e la musica del suo tempo, nell’esecuzione di: Riccardo Maiorano - I violino Giovanna Moro - II violino Luca Grassia - viola Norma Ciervo - violoncello Raffaele Sgammato - contrabbasso Giuseppina Gallozzi - pianoforte L’assessore alla Pace e ai Diritti Umani del Comune di Sorrento, Rosario Fiorentino, si adoperera’ affinche’ la “Festa Internazionale della Primavera” diventi per i giovani delle nazioni partecipanti, dai 5 continenti, un punto di incontro e di programmazione per la pace nell’accogliente terra di Sorrento.

Fonte: Positanonews


GUARDA TUTTE LE FOTO NELLA SEZIONE FOTOGALLERY
Leggi tutto...

XXIII FESTA DELLA PRIMAVERA 2009-META E SORRENTO DAL 3 AL 5 GIUGNO




XXIII FESTA INTERNAZIONALE DELLA PRIMAVERA 2009-META E SORRENTO DAL 3 AL 5 GIUGNO
L’Associazione Culturale Cypraea e l’Assessorato all’Istruzione della Regione Campania organizza per l’anno 2009 la XXIII Festa Internazionale della Primavera che ha per tema “ L’albero dell’ulivo nel ciclo dell’alimentazione e nel simbolismo della Pace”, coinvolgendo bambini, ragazzi, giovani ed adulti della Regione Campania e di numerose città europee ed extraeuropee.Mercoledì 3 giugno a Meta nel Bleu Village dalle ore 9,30 con prosieguo fino a sera si aprirà ufficialmente la Festa Internazionale della Primavera, alla presenza di migliaia di bambini, ragazzi, giovani e docenti provenienti da: Inghilterra, Germania, Spagna, Serbia, Palestina, Repubblica di Udmurtia, Senegal, Burkina Faso, Taiwan, e per l’Italia Liguria, Lombardia, Lazio, Campania, Puglia, Basilicata e Sicilia, che hanno partecipato con 1980 lavori ( elaborati di ricerche, documenti storici, interviste, manualetti, opere pittoriche e grafiche, filmati, documentari, spot, cortometraggi, VHS, CD, manifesti, realizzazioni di pietanze tipiche presentati in foto e in DVD) e sarà consegnato il Premio Cypraea -Giovane Europa. Si potrà visitare la Mostra dei lavori, partecipare ai laboratori didattici dell’olio, delle palme di ulivo e confetti, dell’intarsio sorrentino, del corallo, degli aquiloni, della Pace e di Lingua e Cultura Italiana. Come ogni anno per gli ospiti giovanili lo Chef Ludovico d’Urso ed i ragazzi dell’IPSSAR “Cavalcanti” di San Giovanni a Teduccio proporranno, con la collaborazione ed il sostegno dell’ATAPS, le pietanze tradizionali della gastronomia sorrentina.Giovedì 4 giugno a Meta alle ore 10,00 nell’Istituto Comprensivo “ Buonocore – Fienga ” il Convegno Internazionale sponsorizzato dall’Assessorato all’Agricoltura e alle Attività Produttive Sesirca della Regione Campania “ Il patrimonio dell’olio: alla scoperta dell’albero dell’ulivo e del suo apporto nel ciclo alimentare e nell’economia agricola di ogni paese produttore” nel corso del quale si confronteranno esperti del settore e giovani di varie etnie che porteranno esperienze diverse per prendere coscienza di queste problematiche su differenti piani di realtà. Sempre giovedì 4 giugno alle ore 19,30 a Sorrento raduno in Piazza Angelina Lauro delle delegazioni italiane e straniere presenti per il Corteo della Pace. Grande l’adesione di associazioni di volontariato e della stessa Fondazione Dentale della Curia arcivescovile di Napoli. Il Corteo si snoderà per il Corso Italia, via Fuoro, via San Cesaro, e raggiungerà Piazza Tasso dove si svolgerà la manifestazione” Diamo voce alla Pace”canti, danze, messaggi delle delegazioni giovanili italiane ed estere presenti, interventi del gruppo Zi’ Riccardo e le Donne della Tammorra, del Coro dei Bambini di Napoli promosso dall’Associazione Eco diretto da Peppe Barone, del Coro “Alamiré” della Scuola “A. Gemelli” diretto da Gilda De Maria e ancora altri partecipanti ùVenerdì 5 giugno alle ore 09,30 al Porto di Sorrento le delegazioni straniere vivranno un’esperienza entusiasmante imbarcandosi sulla Mn “ Marine Club” alla scoperta della bellezza della nostra costa fino a Capri dove innalzeranno al cielo gli Aquiloni della Pace per poi proseguire alla vita della città di Amalfi. La mini Crociera è offerta dall’Armatore Roberto Fluss con la guida del Comandate Michele Russo. Il calendario continuerà fino al 14 giugno con altri momenti importanti come la Messa in posa degli alberi dell’ulivo a Sorrento e nelle periferie napoletane, donati dai giovani di “Markaz Yafa Althaqafi” – Campo profughi di Balata – Nablus – Palestina in segno di Fratellanza, amicizia e pace. il Concerto della pace e le attività giovanili completanno “Operazione di Pace ” che si articola sulla creazione di grandi tele eseguite dai ragazzi presenti con la collaborazione delle studentesse Calabrese Valentina e Gargiulo Maria Laura e del Professore Luigi Ioviero dell’Istituto d’Arte “ F.Grandi” di Sorrento, tele che saranno in seguito inviate ai capi di Governo nei cui Paesi la Guerra continua a mietere vittime, a distruggere e desertificare. “ La Campania – spiega Cecilia Coppola - assume con questo evento il ruolo di ponte di collegamento fra etnie diverse, promuove e favorisce una conoscenza giovanile reciproca, presupposto di superamento di barriere sociali e culturali e stimola una riflessione più attenta e sentita sul relativo rispetto che allontaneranno rancori, odi, prevaricazioni, muri e fili spinati. Inoltre permette ai bambini campani di quartieri disagiati di trascorrere dei momenti sereni lontano dalle difficoltà in cui vivono quotidianamente. La penisola sorrentina diverrà Terra di Pace per le delegazioni delle Nazioni Straniere e Regioni italiane che programmeranno un comune piano di salvaguardia dell’ambiente e dei doni preziosi all’uomo da parte della terra, quale l’ulivo. Il Premio Cypraea – Giovane Europa, che riceveranno per l’impegno profuso, testimonierà la loro volontà di preparare un futuro ricco di certezze nel nome dell’amicizia, della libertà e della pace.” L’assessore all’Istruzione, Formazione e Lavoro della Regione Campania Corrado Gabriele che sostiene l’iniziativa della Cypraea così esprime il proprio pensiero. “ La Festa Internazionale della Primavera crea una rete di comunicazione specie nelle scuole fra le nuove generazioni, stabilisce il confronto di culture diverse e la conoscenza di una parte del mondo che si apre al dialogo, che investe le sue energie giovanili, il suo entusiasmo in una cultura ambientale, in una speranza di pace e collaborazione fra tutti i popoli in una società rinnovata. più matura, responsabile ed attenta a costruire nuove grammatiche di convivenza sociale”. Rosario Fiorentino, assessore all’Ambiente, alla Pace e ai Diritti Umani del Comune di Sorrento ha aperto le strade del paese alla Marcia della Pace in quanto sostenitore del rispetto dei diritti dei popoli tutti, indipendentemente dall’appartenenza etnica e del colore della pelle “Leggendo i lavori dei giovani – ha detto - mi sono soffermato su alcuni pensieri, come quello di considerare la bellezza della natura proprietà degli uomini che sanno apprezzarla e la loro volontà di realizzarne la tutela.La fede e il credere nella pace devono costituire il filo conduttore della nostra vita non solo nella nostra religione ma in tutte le religioni del mondo come l’ulivo che dovunque è simbolo di Pace.” Un momento particolare di questa edizione verranno è costituito dall’arrivo piantati degli ulivi donati dai giovani di “Markaz Yafa Althaqafi” – Campo profughi di Balata – Nablus. In segno di Fratellanza, amicizia e pace, interverranno Shafiq Kurtam Presidente della comunità palestinese in Campania e Souzan Fatayer Premio “Pace e Diritti Umani”, Regione Campania. La Festa della Primavera è patrocinata dal Ministero per i Beni e le Attività Culturali dalla Fondazione Banco di Napoli per l’Assistenza all’Infanzia, dal Comune di Sorrento, dal Comune di Bari, dalla Pro Loco di Meta, e ha la collaborazione della Banca di Credito Popolare di Torre del Greco, della Fisac – CGIL, della Comunità Palestinese della Campania, dell’ATAPS Consorzio Aziende Turistiche Penisola Sorrentina e della Marine Club Minicruises.


Leggi tutto...

domenica 1 marzo 2009

Matrimonio e Pace


Matrimonio e Pace : un binomio che ha in comune amore e rispetto, evento della Cypraea a Sorrento nella kermesse Idee Sposi di Carolina Ciampa.Nella kermesse Gli Eventi di Carolina Ciampa anche quest’anno l’Associazione Culturale Cypraea con il patrocinio del Ministero per i Beni e le Attività Culturali, della Regione Campania Assessorato all’Istruzione, del Comune di Sorrento Assessorato alla Pace ha organizzato la manifestazione “ Matrimonio e Pace : un binomio che ha in comune amore e rispetto” secondo le parole di Benedetto XVI “quando la famiglia è minata nelle sue fondamenta la pace stessa è minacciata”,”L’evento ha avuto un’ eco vasta e profonda divulgata dai mass media nazionali e internazionali che ne hanno appoggiato la validità del contenuto culturale e sociale. Momenti fondamentali l’incontro al Comune di Sorrento delle delegazioni della Palestina, della Germania, dell’Italia e di Taiwan il cui ’Ambasciatore Yih Jung. Tzung ha puntualizzato quanto il Matrimonio influenzi ogni civiltà e, sebbene si celebri in diversi modi e riti, ha in comune con ogni popolo il desiderio di formare una famiglia e nell’amore si rafforza anche la Pace Ha spiegato il rito nuziale del suo popolo e come il colore rosso dell’abito tradizionale degli sposi sia simbolo di passione e di forte legame.Ha inoltrate auspicato di rafforzare i legami culturali e di avviare iniziative turistiche ed economiche con la città di Sorrento, definita la più bella del mondo. All’Ambasciatore è stata data una targa in argento e corallo creata dal maestro orafo Elvido Campaniello in nome della Cypraea della quale è socio e sostenitore.
Souzan Fatayer, rappresentante per la Palestina, premio per la Pace, ha illustrato come il matrimonio nella sua terra è una pietra miliare e il rito tradizionale si tramanda ancora da madre a figlia e quando si scelgono gli sposi nel campo profugo avviene una ricerca di appartenenza allo stesso villaggio. La celebrazione del matrimonio diventa diversa da un villaggio a villaggio e luna festa in piazza raggruppa tutta la popolazione. La ragazza si deve sottoporre alla cerimonia dell’hennè che accomuna parenti e vicini di casa che si dipingono braccia, mani e piedi e come buon augurio si riversa sugli sposi riso con petali di rose. “Il matrimonio è famiglia e la famiglia è patria, quella che ogni palestinese desidera avere e spera di costruirla in un futuro prossimo. http://www.cypraea.it/index.php?option=com_content&task=view&id=74&Itemid=76
Leggi tutto...

giovedì 11 dicembre 2008

COSTRUIAMO LE CITTA' DEI DIRITTI UMANI



Grande successo per la Giornata dei Diritti Umani, con l'intervento del Presidente del Tribunale d Torre Annunziata dott. Vincenzo Albano.


GUARDA TUTTE LE FOTO NELLA SEZIONE FOTOGALLERY
Leggi tutto...

lunedì 15 settembre 2008

I giovani della Cypraea e del Forum Giovani di Sorrento incontrano le delegazioni di Giovani operatori socio culturali di undici nazioni


L’Associazione Culturale Cypraea e l’Assessorato alla Cultura e alle Politiche Giovanili del Comune di Sorrento con il patrocino del Ministero dei Beni e delle Attività culturali e dell’Assessorato all’Istruzione della Regione Campania hanno incontrato una delegazione di 32 giovani operatori socio – culturali provenienti dall’Austria, dalla Finlandia, dalla Germania, dall’Inghilterra, da Malta, dal Messico, dalla Spagna, dalla Serbia, dalla Russia, dall’Ucraina e dall’Ungheria, presenti a Napoli per studiare la lingua italiana e partecipare a corsi di cucina, storia locale, musica ed artigianato artistico campano. La giornata a Sorrento si è articolata sulla visita all’Istituto d’Arte di Sorrento “ F.Grandi” nella sede storica del Chiostro di San Francesco dove il professor Antonino Di Maio ha illustrato la tecnica dell’intarsio e la relativa Mostra delle opere realizzate dagli alunni durante i corsi di disegno, intarsio ed ebanisteria. E’ seguita una tavola rotonda fra i componenti la delegazione e i giovani della Cypraea e del Forum dei Giovani di Sorrento e una rappresentanza di alunni dell’Istituto Polispecialistico ” San Paolo” diretto da Mario Iacomino, che hanno illustrato le rispettive attività e i relativi progetti, evidenziando l’importanza di conoscere l’impegno giovanile dei diversi paesi e i rispettivi risultati, concetti ribaditi da Giuseppe Omodei, responsabile degli Scambi Giovanili per l’Assessorato all’Istruzione della Regione Campania che ne ha evidenziato il risultato positivo in quanto solo dalla conoscenza di un territorio e della sua storia e tradizione si formano le basi per una vera integrazione. Angela Russo, responsabile gioventù Cypraea, ha sottolineato :”L’importanza di dare voce ai giovani e la possibilità di conoscersi e di proporre non solo emoziona ma infonde speranza e prepara alla Pace tra i popoli”.Nella sala del Convento di San Francesco, grazie alla disponibilità del Priore Padre Giovanni, è stato proiettato il video” La terra delle sirene” realizzato dai famosi fotografi subacquei internazionali Enrico e Maria Rosaria Gargiulo che hanno illustrato la ricchezza dei fondali del mare di Sorrento, di Capri e di Massalubrense, dando la possibilità di un confronto ai giovani con la situazione del patrimonio marino dei relativi paesi bagnati dal mare.
“ La tutela del patrimonio del mare – ha affermato Cecilia Coppola presidente della Cypraea - è uno dei principali momenti della nostra associazione che ha l’orgoglio di raccogliere la testimonianza dell’interesse di migliaia di giovani di tantissime nazioni del mondo che si adoperano a sensibilizzare i governi a garantire la salvaguardia dell’ambiente. Noi non dobbiamo mai dimenticare che il mare di Sorrento è un mondo azzurro da difendere e far vivere.”
L’Assessore Rosario Fiorentino ha ribadito che è necessaria tenere sempre sveglia l’attenzione dei cittadini verso un patrimonio naturale, fonte di vita e di economia, storicamente conosciuto ed apprezzato in tutto il mondo e l’incontro con i rappresentanti giovanili stranieri certamente porrà solide basi per una collaborazione internazionale.
L’incontro si è concluso nel Ristorante “ La Basilica” dove sono stati accolti dal proprietario Paolo Esposito che ha loro illustrato la preparazione di alcuni piatti tipici della cucina sorrentina.





Leggi tutto...

venerdì 13 giugno 2008

La Cypraea e l’Assessorato alle Politiche Giovanili incontrano le Delegazioni della Spagna e dell’Udmurtia


L’Associazione Cypraea con la collaborazione del Ministero degli Esteri, dell’Assessorato all’Istruzione della Regione Campania e dell’Assessorato alle Politiche Giovanili del Comune di Sorrento, ha organizzato una visita di studio da parte della Delegazione dell’Istituto Andaluso della Gioventù della Provincia di Cordoba e della delegazione della Federazione Russa della Repubblica di Udmurtia – Izhevsk.
La Sala Conferenza del Comune di Sorrento ha accolto le delegazioni per un confronto con i giovani della Cypraea e del Forum Giovani. Presente Cristiana Panicco direttrice di Sorrento Lingue, scuola di alta formazione, che collabora egregiamente nel ruolo di interpretariato con la Cypraea, di cui è parte del Comitato attivo per i contatti esteri. L’Assessore Rosario Fiorentino ha illustrato l’impegno, l’attività, i progetti del Forum dei Giovani, di come Sorrento sia una città terziaria dove l’accoglienza, l’ospitalità, unita alla storia, alla bellezza della natura, alle strutture alberghiere e all’attività artigianale costituiscono un’arma vincente per l’immagine del paese. Ha sottolineato come sia importante il ruolo di una classe dirigente mirato a migliorare le condizioni dei giovani e anche la scelta come partner di fiducia della Cypraea per le iniziative che promuove nei confronti delle nuove generazioni a partire da Sorrento,ultimamente con ottimi risultati considerato l’impegno degli studenti dell’Istituto Polispecialistico “San Paolo” grazie anche alla disponibilità e all’interesse del dirigente Mario Iacomino, della responsabile Giovanna Milano e del Corpo Docente. Il Coordinatore provinciale dell’Istituto Andaluso della Gioventù di Cordoba, Rogelio Palacios Chups, ha descritto come le Comunità sono organizzate amministrativamente in autonomia e si rapportano con il 20% della popolazione costituito appunto da giovani, attraverso il Comune, il Forum e le varie Associazioni e che l’incontro con Associazioni campane costituisce la premessa di rafforzare i legami incrementando gli scambi tra i giovani campani ed andalusi. La delegazione Udmurta ha presentato attraverso il loro director Nikolaeva Natalia e l’insegnante Razzihivina Evgenija la situazione giovanile della città di Izhevsk, del metodo di studio e dell’impegno sociale del loro Istituto “ Santa Lingua ” e hanno relazionato sulle principali attività svolte nel corso dell’anno didattico. Poi è seguito uno scambio di doni e Cecilia Coppola, presidente della Cypraea, ha consegnato agli ospiti gli ultimi libri dell’Associazione che raccolgono le testimonianze delle delegazioni giovanili provenienti nel corso dell’ultimo biennio da paesi dell’Asia, dell’Africa, dell’America e dell’Europa, auspicando la continuazione degli Scambi Giovanili come premessa necessaria per la formazione di una nuova gioventù ricca di energie positive che sappia rispettare le tradizioni,le identità culturali e sociali di ogni popolo. Giuseppe
Omodei, responsabile degli Scambi Giovanili dell’Assessorato all’Istruzione della Regione Campania, ha concluso l’incontro affermando quanto sia importante che in una terra come la penisola sorrentina esista, grazie alla Cypraea, un confronto e una conoscenza delle differenti condizioni di vita dei vari popoli e della conseguente convivenza costruttiva in un tessuto ambientale, culturale e sociale diversificato e quanto sia necessario lavorare insieme, sin dall’adolescenza per lo sviluppo umano. Omodei ha ribadito l’importanza dell’incontro e l’aperta disponibilità offerta dall’Assessore Rosario Fiorentino affinché il Forum dei giovani sorrentini inizi a collaborare e partecipare a queste basilari e formative iniziative.
Leggi tutto...